30/237 - La chaise